ELECTRONEWS : Eduardo De La Calle , sei uno dei pionieri della scena techno spagnola , quando e come nasce la tua passione per la musica elettronica  ?

DE LA CALLE : La prima volta che mi sono fatto ipnotizzare dalla la musica elettronica era alla fine degli anni 80 , quando  andavo spesso a ballare  con i miei amici e sentivo spesso i set dei dj locali di Madrid che erano all’ epoca Oscar Mulero  , IKE  , Tobias  e tanti altri , in qualche modo questi dj sono la maggior ragione di quello che sono diventato io oggi.

ELECTRONEWS : Quali sono le tue relazioni tra te e ” Underground Resistance “?

DE LA CALLE : Considero me stesso come un “Appassionato” , cioè un fanatico della musica techno ed elettronica , non c’è niente di speciale tra me e loro : solo il modo in cui vivo la mia vita , una mixture tra concetti spirituali e la musica , niente di più  però !! Ho dimenticato Iban che fa parte del team di ” Analog Solutions ” conosce di persona Cornelius della UR (Underground Resistance) , però come dicevo prima non c’è niente tra me e loro .

ELECTRONEWS : Analog solutions e stata fondata nel 2010  , ora siamo alla release n° 14 ,  quali sono i progetti futuri per la tua label , collaborerai  con altri artisti che supporti realmente ?

DE LA CALLE : Ho dei compromessi con Markus Suckut (figure records , label di Len Faki) e allo stesso tempo anche con un grande artista Giapponese “Takairo” , ma il progetto principale di “Analog Solutions ” è quello di rilasciare musica e video all’infinito  , si ho detto video perché presto Analog Solutions rilascerà un documentario . Ora non posso dire niente di più , perché è top secret !

ELECRONEWS : Quali sono le differenze tra le tue due label , “Suprawax” e “Analog Solutions” ?

DE LA CALLE : “Suprawax ” per me è sempre stata una piattaforma per pubblicare i miei progetti minimal e più sperimentali , e a volte mi chiedo e mi pongo la domanda,se esiste davvero una reale differenza tra le mie due label .

ELECTRONEWS : Viviamo in un era dove quasi tutti gli artisti usano i computer , cosa ne pensi di tutto ciò ?

DE LA CALLE : Tutto ciò che fai , fallo con amore , non importa ciò che usi , però fallo con  tanta passione e amore.

ELECTRONEWS : Secondo te quali sono gli artisti spagnoli più interessanti del momento ?

DE LA CALLE : Ce ne sono tanti però ti posso citare alcuni : Tadeo,Oscar Mulero, Arquitektural,  Sowing Paranoia…

ELECTRONEWS : Puoi dire ai fans di Electronews quali sono le tue prossime serate ?

15 June – Sonar Barcelona: http://www.sonar.es/es/2012/prg/ar/eduardo-de-la-calle_114#slider_1_p1

Paul Raphael Hayne                                                                                                   Salvatore Di Benedetto

ENGLISH VERSION

ELECTRONEWS : Eduardo De la Calle , you are one of the spanish techno pioneers , when and how your electronic music passion begins ?

DE LA CALLE : I  got  hipnotized by   electronic  music first time in  the  late  80,s when  i usually goes  out to  dance with  some friends and  heard  some sets from  madrid,s local  djs   such  us  Oscar Mulero  ,  IKE  ,Tobias  and  soo  on,,,,,,soo  in  some  way all  this  dj,s are  the  main reason of  what i’m today .

ELECTRONEWS : Which are your relations between you and ” Underground Resistance “

DE LA CALLE : i  consider my self as  a  radical and  fanatic of techno and  electronic  music ,there is  nothing special   betwen  me  and  them,just  the  way i,m  living my  life mixing a  spiritual concepts  and  music,nothing  else,,,  well !!  i  forget Iban from Analog Solutions crew knows a litle bit personally  cornelius  from  UR ,but  as  i  told  you nothing  betwen  me  and  them